Gratis elektronische bibliotheek

Kroniek van het Jiddisj - Ariane Zwiers

PRIJS: GRATIS
FORMAAT: PDF EPUB MOBI
DATUM VAN PUBLICATIE: 2005-07-01
BESTANDSGROOTTE: 7,9
ISBN: 9789051669831
TAAL: NEDERLANDS
AUTEUR: Ariane Zwiers

U vindt de pdf van het boek Kroniek van het Jiddisj hier

Omschrijving:

Kroniek van het Jiddisj 1e druk is een boek van Ariane Zwiers uitgegeven bij Eburon Uitgeverij. ISBN 9789051669831 Waar komen de Jiddisje woorden in het Nederlands eigenlijk vandaan? Dergelijke woorden kent iedereen. Minder bekend is dat er ooit een complete Nederlands Jiddisje taal is geweest, die werd gesproken en geschreven in met name de zeventiende en de achttiende eeuw. Sinds die tijd is er niet veel Nederlands Jiddisj meer geschreven en heeft het 'verval' van deze taal ingezet. De oorzaak was de assimilatie en integratie van joden in de Nederlandse samenleving, waardoor zij er steeds meer toe overgingen Nederlands te spreken en te schrijven. Zo raakte het Jiddisj als voertaal buiten gebruik. De taal 'loste op' in het Nederlands.In Kroniek van het Jiddisj wordt een karakterisering gegeven van dit Nederlandse Jiddisj aan de hand van achttiende-eeuwse in Hebreeuws schrift geschreven teksten. Het onderzoek richt zich met name op de taalkundige aspecten. Tevens biedt het een uitvoerige cultuurhistorische beschouwing over de asjkenazische joden in Nederland. Het tweede deel van het boek bevat de Jiddisje teksten in Hebreeuws schrift en in transcriptie, evenals een vertaling in het Nederlands. Kroniek van het Jiddisj is van belang voor taalwetenschappers en voor wie belangstelling heeft voor de geschiedenis van het jodendom in Nederland. Ariane Zwiers is docente en vertaalster Jiddisj en deed onderzoek naar het Nederlandse Jiddisj aan de Vrije Universiteit te Amsterdam.

...roniek. Kerkinformatie. Maandblad der samenwerkende zendingscorporaties ... Wolf en Ryfka | Uitgeverij Prometheus ... . ... ze brengen liederen in het Portugees van sefardische Joden uit Zuid-Europa en in het Jiddisch, ... Jiddische en sefardische liederen", door Liesbeth Franken, zang, Mar van der Veer, piano en Henk Franken, ... Tot ver in de negentiende eeuw was het een ware bestseller binnen de Joodse gemeenschap, ook over de landsgrenzen heen: Sheyris Yisroel (1743) van de Amsterdams-Joodse historicus Amelander. En nog steeds beschouwen (ultra)orthodoxe Joden zijn in het Jiddisch ... Kroniek van het Jiddisj: Taalkundige aspecten van ... ... . En nog steeds beschouwen (ultra)orthodoxe Joden zijn in het Jiddisch geschreven werk als hét handboek over de geschiedenis van hun volk. ----- Kroniek van het Jiddisj In de 17e eeuw kwamen grote groepen Joden uit Duitstalige gebieden naar Nederland. Deze asjkenazische Joden spraken Jiddisj, een mengtaal van Duits en Hebreeuws. Volgens promovenda Ariane Zwiers is de ontwikkeling van het Jiddisj in ons land anders verlopen dan in andere landen. Jiddisj o ( Jiddisch-Hebreeuws ) ( taal ) taal van Asjkenazische joden die omstreeks 1000 in de Rijnstreek is ontstaan, zich vandaar over de hele wereld heeft verspreid en voor de Tweede Wereldoorlog door ruim tien miljoen joden werd gesproken; gebaseerd op Duitse dialecten, met Romaanse invloeden en veel Hebreeuwse en Aramese elementen; geschreven met Hebreeuwse letters Op boekwinkeltjes.nl koopt en verkoopt u uw tweedehands boeken. Zo'n 7000 antiquaren, boekhandelaren en particulieren zijn u al voorgegaan. Samen zijn ze goed voor een aanbod van 6,7 miljoen titels. Buy Kroniek van het Jiddisj: taalkundige aspecten van het achttiende-eeuws Nederlands Jiddisj 01 by Zwiers, Ariane (ISBN: 9789051669831) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Kroniek van het Jiddisj 1e druk is een boek van Ariane Zwiers uitgegeven bij Eburon Uitgeverij. ISBN 9789051669831 Waar komen de… Meer. 45 -Uiterlijk 27 juni in huis Levertijd We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat ... "Mijnheer en mevrouw Leb herinner ik me nog goed. Overlevenden uit Hongarije. Ze woonden ergens in de Plantagebuurt, waar wel meer sjoelbezoekers woonden [aan de synagoge op de Nieuwe Kerkstraat]. Mevrouw Leb kon geweldig koken, op z'n Jiddisj-Hongaars. Ze had het dinertje verzorgd voor het bar mitswa-feest van mijn broer. Het was zo'n succes dat… Continue reading → Intussen vertellen zij het verhaal (de kroniek) van het jongetje 'Zejde' (Jiddisj voor Opaatje), waarom hij één moeder heeft en drie vaders en waarom hij onsterfelijk is. Een aaneenschakeling van verhalen volgt waarin we de worsteling van alle personages meemaken met de onvervuldheid van hun liefde en leven. De lange afscheidsbrief van Willy Lindwers opa Wolf, geschreven in het Jiddisj tijdens de onderduik in Varsseveld, waarin hij verhaalt over de lotgevallen van de familie en het Joodse volk, en de recente, onthutsende vondsten in Oekraïne op de plaats waar zijn oma Ryfka werd vermoord, deden hem besluiten het verhaal van Wolf en Ryfka te reconstrueren en daarmee zijn eigen familiegeschiedenis ... Het artikel van Benno Barnard over het Jiddisj in Antwerpen, waaraan het CS van 10 mei de gehele voorpagina wijdt, is mijns inziens het niveau van uw blad, en speciaal ook van het Cultureel ... €24,99. Wolf en Ryfka vertelt het meeslepende verhaal van een verloren Joodse cultuur in Oost-Europa en over Amsterdam als toevluchtsoord. Een groot deel van de familie van filmer en auteur Willy Lindwer werd in Oekraïne met de kogel vermoord, een ander deel kwam om in de gaskamers van Auschwitz. Johan Hendrik van Dale uit Sluis stierf in 1872 op 44-jarige leeftijd, maar had toen al de basis gelegd voor wat het bekendste woordenboek van het Nederlands zou worden.Van Dales archieven zijn in de Tweede Wereldoorlog verloren gegaan; desondanks is het Lo van Driel gelukt om aan de hand van verspreide bronnen een uitvoerige biografie over leven en werk van Van Dale te schrijven. Het Jiddisj ligt in de Portugese bibliotheek, verzucht Opatoshu, doelend op de zeventiende-eeuwse Koerant. Dat er ook in de achttiende eeuw nog Jiddisj werd gesproken, blijkt uit het artikel van Bart Wallet en uit de kroniek van Prins. Ov...