Gratis elektronische bibliotheek

Sranantongo - Michaël Ietswaart

PRIJS: GRATIS
FORMAAT: PDF EPUB MOBI
DATUM VAN PUBLICATIE: maart 2002
BESTANDSGROOTTE: 9,90
ISBN: 9789053302712
TAAL: NEDERLANDS
AUTEUR: Michaël Ietswaart

Alle Michaël Ietswaart boeken die u van ons leest en downloadt

Omschrijving:

Hoe groet je je mooie buurvrouw op een gepaste manier in het Sranan? Wat betekent het als iemand je vriendje noemt? Hoe is de taal ontstaan? Hoe spreek je het uit en welke zijn de basisregels van de grammatica?Geen vragen meer om je zorgen over te maken. Met deze taalgids, compleet met miniwoordenboek Surinaams Nederlands/ Nederlands-Surinaams, kun je je hier en ginder voortaan uitstekend redden.Michaël Ietswaart (1964) is een kandidaat-notaris die liever met zijn voeten in de rivier zit dan onder zijn bureau. Free lance journalist Vinije Haabo (1971) is een afstammeling van de marrons die vaker achter zijn schrijftafel zit dan in zijn korjaal.

...9462491434 Het Sranan werd altijd al gepresenteerd als een taal die op zichzelf staat, een taal met een eigen spelling, grammatica en lexicon ... Sranantongo - WikiWoordenboek ... . Sranantongo • Surinaams reizigers thuisblijvers • Vinije Haabo Michael Ietswaart • 9789462494770 •  groet mooie buurvrouw gepaste manier Sr Online vertaalwoordenboek. NL:Sranan Tongo. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. Het Sranantongo kent een unieke manier van het combineren van werkwoorden om ze een andere betekenis te geven.: Mi e waka go na foto - ik l ... Sranan de taal van Suriname deel 1 ... . Het Sranantongo kent een unieke manier van het combineren van werkwoorden om ze een andere betekenis te geven.: Mi e waka go na foto - ik loop naar de stad. Tyari a dosu kon - Breng de doos hierheen (lett: draag de doos komen). Waka gwe, waka go we - weglopen (lett. lopen weggaan). SURINAME AFDELINGEN - Cultureel erfgoed - - Sranan ( tongo ) terug Sranan, de grammatica. Inleiding. Ofschoon het Sranan enkele honderden jaren oud is, was het voornamelijk een gesproken levende taal, die zich steeds weer aanpaste, aan de tijd waarin het gesproken werd. Sranantongo het Sranantongo zelfst.naamw.Uitspraak: [sranɑn'tɔŋgo] taal die door de meeste Surinamers gesproken wordt Voorbeelden: `Het Sranantongo wordt in het dagelijks leven door bijna alle bevolkingsgroepen gebruikt.`, `Heyt woord Sranantongo is de letterlike vertaling... Uitgebreide informatie over Woordenlijst Sranantongo in Suriname. groeten -, gi odihoe gaat het?, -, fa yu tan? -, fa waka? , , (informeel) -, fa? (informeel ... Sranantongo. De ontstaansgeschiedenis van Sranantongo (of Sranan Tongo, kortweg Sranan) is fascinerend. Een paar eeuwen geleden bestond de taal nog niet, tegenwoordig is het de lingua franca van Suriname. Vanaf zeventiende tot het begin van de negentiende eeuw voerden slavenschepen mensen aan die uit verschillende delen van Afrika waren ontvoerd en weggekocht. Sranantongo werd vroeger ook wel "Taki Taki" of "Negerengels" genoemd. Tegenwoordig is dit niet respectvol om het zo te noemen. Het Sranan Tongo is hedendaags uitgegroeid tot een zelfstandige, al dan niet, officiële taal. Concept jubileumboek Opo-oso Opo Sranan(tongo) 1997-2007. Concept jubileumboek 1997-2007 Tapu yari buku. Decoratie Republiek Suriname. Bekijk al onze nieuwsberichten. Zoeken. Zoeken naar: Recente nieuws items. Concept verslag Tata JGA Koenders Sabi Oso maart 15, 2020; Nederlands: ·(taal) een taal die in Suriname wordt gesproken··(taal) Sranantongo. Sranantongo spreken is één ding, de taal schrijven is veel moeilijker. Laten we het Sranantongo dat ons als Surinamers verbindt blijven spreken en schrijven. Dank aan de schrijvers die de afgelopen jaren hebben meegewerkt aan het opstellen van het Sranantongo dictee in Amsterdam en Rotterdam o.a. Sranan Tongo leren. De Surinaamse taal noemt men Sranan Tongo. De meeste mensen in Suriname spreken naast Sranantongo en Nederlands nog andere talen, zoals Sarnami, Chinees, Javaans of één of meerder Marrontalen. U kunt Sranantongo leren met behulp van de onderstaande links. This is a very early Dutch-Sranan Tongo book published in Paramaribo, Suriname. An early conversational guide to Sranan Tongo, the Creole of Suriname, printing sixty conversations in Sranan with parallel Dutch translations. OCLC locates only two copies, one at the University of Amsterdam and one at Yale. Sranantongo, compleet met taalgids, mini-woordenboek Surinaams-Nederlands/ Nederlands-Surinaams kan je je voortaan uitstekend redden met de Surinaamse taal. € 14,95 Sranantongo leren - Surinaams voor reizigers en ... Sranantongo is een creooltaal ontstaan in Suriname. De taal heeft 102.000 moedertaalsprekers. Negerengels. In Suriname woonden in eerste instantie een aantal indianenvolken, met name Karaïben en Arowakken. In 1613 richtten Amsterdamse kooplieden een factorij op in Suriname. Ook onze tolken Sranan Tongo zijn 24/7 telefonisch bereikbaar. Een tolk per telefoon (088 255 52 22) is de snelste oplossing. Voor de Sranan Tongo taal hebben we tolken beschikbaar die tolken in de talencombinaties: Sranan Tongo - Nederlands; Sranan...